stichting Tilburgse Taol
Website over de Tilburgse taal en cultuur
Programma uitreiking Brabantse dialectprijs
De uitreiking van de Brabantse Dialectprijs op zaterdagavond 29 december in De Beurs in St. Oedenrode wordt een hoogtepunt in de hedendaagse Brabantse cultuur. Bekende artiesten als Marie-Christien Verstraten, Annelieke Merkx en Marja van Trier treden op met vertalingen van liedjes van The Beatles in het Brabants. De Brabantse Dialectprijs wordt uitgereikt aan vader en zoon Cor en Jos Swanenberg.
De avond van de uitreiking kan door iedereen worden bijgewoond. De entree bedraagt 7,50 euro. Voorafgaand aan deze avond van Brabantse cultuur kan worden deelgenomen aan een ‘dialectdiner’ in De Beurs. Het drie gangenmenu kost 22,50. Reserveren voor de avond en voor het diner kan via telefoonnummer 0413-472645 of via www.debeurssintoedenrode.nl. Aanvang 20.00 uur.
De Brabantse Dialectprijs wordt jaarlijks toegekend onder auspiciën van de Stichting Tilburgse Taol. Vorig jaar viel deze prijs de Stichting Brabants Dialectenfestival in Lieshout ten deel. Als extra prijs kreeg deze voor de Brabantse streektaal zeer belangrijke organisatie het Bietels Project aangeboden.
De beste vertalers van Brabant hebben het afgelopen jaar zestien liedjes van The Beatles vertaald in het Brabants. De helft daarvan wordt op 29 december voor de eerste keer uitgevoerd. In januari worden alle zestien vertaalde liedjes in een studio opgenomen. Tijdens het Brabants Dialectenfestival in Lieshout in juni volgend jaar wordt de cd met deze liedjes gepresenteerd.
Vertaalde liedjes van de ‘Bietels’ die op 29 december in St. Oedenrode zijn te horen, zijn onder meer Hey Jude, Yesterday en With a little help of my friends. De artiesten die optreden brengen ook werk uit het eigen repertoire. Daarnaast zijn er andere optredens. De avond wordt afgesloten door de twee winnaars vader en zoon Cor en Jos Swanenberg.
Voor meer informatie: Paul Spapens, tel. 06-38891692.
Eerste uitvoering Bietels in het Brabants
De uitreiking van de Brabantse Dialectprijs op zaterdagavond 29 december in De Beurs in St. Oedenrode wordt een hoogtepunt in de hedendaagse Brabantse cultuur. Bekende artiesten als Marie-Christien Verstraten, Annelieke Merkx en Marja van Trier treden op met vertalingen van liedjes van The Beatles in het Brabants. De Brabantse Dialectprijs wordt uitgereikt aan vader en zoon Cor en Jos Swanenberg.
De avond van de uitreiking kan door iedereen worden bijgewoond. De entree bedraagt 7,50 euro. Voorafgaand aan deze avond van Brabantse cultuur kan worden deelgenomen aan een ‘dialectdiner’ in De Beurs. Het drie gangenmenu kost 22,50. Reserveren voor de avond en voor het diner kan via telefoonnummer 0413-472645 of via www.debeurssintoedenrode.nl. Aanvang 20.00 uur.
De Brabantse Dialectprijs wordt jaarlijks toegekend onder auspiciën van de Stichting Tilburgse Taol. Vorig jaar viel deze prijs de Stichting Brabants Dialectenfestival in Lieshout ten deel. Als extra prijs kreeg deze voor de Brabantse streektaal zeer belangrijke organisatie het Bietels Project aangeboden.
De beste vertalers van Brabant hebben het afgelopen jaar zestien liedjes van The Beatles vertaald in het Brabants. De helft daarvan wordt op 29 december voor de eerste keer uitgevoerd. In januari worden alle zestien vertaalde liedjes in een studio opgenomen. Tijdens het Brabants Dialectenfestival in Lieshout in juni volgend jaar wordt de cd met deze liedjes gepresenteerd.
Vertaalde liedjes van de ‘Bietels’ die op 29 december in St. Oedenrode zijn te horen, zijn onder meer Hey Jude, Yesterday en With a little help of my friends. De artiesten die optreden brengen ook werk uit het eigen repertoire. Daarnaast zijn er andere optredens. De avond wordt afgesloten door de twee winnaars vader en zoon Cor en Jos Swanenberg.
Voor meer informatie: Paul Spapens, tel. 06-38891692.
Menu
Home
Archief
Dikteej
Teksten
Vragen
Winkel
Organisatie
Activiteiten
Links
De activiteiten van de Stichting Tilburgse Taol worden mede mogelijk gemaakt door een bijdrage van de Rabobank Tilburg en omstreken.
Archief
Dikteej
Teksten
Vragen
Winkel
Organisatie
Activiteiten
Links
De activiteiten van de Stichting Tilburgse Taol worden mede mogelijk gemaakt door een bijdrage van de Rabobank Tilburg en omstreken.